ausgliedern

v/t (trennb., hat -ge-) exclude, sift out; WIRTS. (Bereiche) hive off
* * *
aus|glie|dern
vt sep
to exclude
* * *
aus|glie·dern
vt ÖKON
etw [aus etw dat] \ausgliedern to disembody [or disincorporate] sth [from sth] spec
* * *
ausgliedern v/t (trennb, hat -ge-) exclude, sift out; WIRTSCH (Bereiche) hive off
* * *
v.
to outsource v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ausgliedern — ausgliedern:⇨aussondern(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausgliedern — verselbständigen; ausgründen * * * aus||glie|dern 〈V. tr.; hat〉 aus einem (gegliederten) Ganzen systematisch herausnehmen, aussondern ● Geschäftsbereiche, Stellen ausgliedern * * * aus|glie|dern <sw. V.; hat: a) (aus einem größeren Ganzen)… …   Universal-Lexikon

  • ausgliedern — aus|glie|dern …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ausklammern — ausgliedern, ausgrenzen, ausnehmen, ausschließen, außer Acht/Betracht lassen, aussparen, beiseitelassen, fortlassen, hinwegsehen, nicht behandeln/berücksichtigen, nicht in Betracht ziehen, nicht mit einbeziehen, sich schenken/sparen, überblättern …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ausmustern — ausgliedern, auslesen, ausscheiden, ausschließen, aussondern, aussortieren, aussuchen, auswählen, entfernen, verlesen; (bildungsspr.): eliminieren, selektieren; (ugs.): aussieben, herausfischen; (landsch.): herausklauben. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ausgliederung — Spin Off; Auslagerung; Outsourcen; Outsourcing * * * Aus|glie|de|rung 〈f. 20〉 das Ausgliedern * * * Aus|glie|de|rung, die; , en: das Ausgliedern. * * * Aus|glie|de|rung, die; , en: das Ausgliedern …   Universal-Lexikon

  • outsourcen — vergeben (an); außer Haus erledigen lassen (von); auslagern * * * out|sour|cen 〈[ aʊtsɔ:sən] V. intr. u. V. tr.; hat; Wirtsch.〉 bestimmte Arbeitsgänge mit dem Ziel der Kosteneinsparung außerhalb der eigenen Firma durchführen lassen, bes. ins… …   Universal-Lexikon

  • Outsourcen — Spin Off; Auslagerung; Ausgliederung; Outsourcing * * * out|sour|cen 〈[ aʊtsɔ:sən] V. intr. u. V. tr.; hat; Wirtsch.〉 bestimmte Arbeitsgänge mit dem Ziel der Kosteneinsparung außerhalb der eigenen Firma durchführen lassen, bes. ins Ausland… …   Universal-Lexikon

  • ausschließen — 1. aussperren, den Zutritt verwehren/verweigern. 2. absondern, ausgrenzen, ausschalten, ausscheiden, aussondern, ausstoßen, entfernen, entlassen, fortschicken, verbannen, verstoßen, verweisen, wegschicken; (bildungsspr.): eliminieren, relegieren; …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aussondern — ↑ aussortieren (1). * * * aussondern:1.〈nachbestimmtenGesichtspunktenausetw.entfernen〉ausscheiden·aussortieren·ausgliedern·[aus]lesen·eliminieren;ausmustern(milit)♦umg:[aus]sieben;auch⇨aussuchen(1),⇨auswählen–2.⇨ausscheiden(1) aussondernauswählen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • eliminieren — a) ausgliedern, auslesen, ausmustern, ausnehmen, ausscheiden, ausschließen, aussondern, aussortieren, ausstoßen, entfernen, gesondert behandeln, herausnehmen, isolieren, isoliert behandeln, lesen, separieren, trennen, verjagen, verlesen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.